the Magicball Network Forums

the Magicball Network Forums (https://forum.magicball.net/index.php)
-   Encyclopedia Twinsunica (https://forum.magicball.net/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Can I help? (https://forum.magicball.net/showthread.php?t=15715)

Ciin~ 2011-01-19 09:31

Can I help?
 
Well.. I don't know who is the owner of the Encyclopedia, but I think he/she could create a spanish version and I'd love to help translate it ^^
(relax, my english -> spanish is much better than my spanish -> english xD)

Let me know if I can help =)

morshem 2011-01-19 11:27

This project is kinda dead (I have no time for it unfortunately). I guess a translation would be fine, though I'm not exactly sure in what method. Maybe under a different namespace in the wiki (e.g. Spanish:Twinsen or under a subdomain on the server (es.twinsunica.waxo.nl, like the Wikpedias).

Ciin~ 2011-01-20 06:53

I don't know how it works, but if you have time just tell me and I'll help you if you want a spanish section =)

Streg 2011-01-20 20:24

If this translation thingie goes on let me know, I'd love to translate some articles to italian.
Quote:

(relax, my english -> spanish is much better than my spanish -> english xD)
Yeah translating from a foreign language is easier... same here :)

Polaris 2011-01-21 12:10

As for me to translate some in french !

Ciin~ 2011-01-21 19:51

Wow! The Encyclopedia Twinsunica can be very complete |)

SpaceGuitarist 2011-01-21 20:15

And for me in portuguese.

Although it does seem an ambitious goal, given how much content there is!

Jast 2011-01-22 07:39

Quote:

Originally Posted by morshem (Post 402626)
This project is kinda dead (I have no time for it unfortunately). I guess a translation would be fine, though I'm not exactly sure in what method. Maybe under a different namespace in the wiki (e.g. Spanish:Twinsen or under a subdomain on the server (es.twinsunica.waxo.nl, like the Wikpedias).

I think a 'sub-page' is the easiest and most realistic way (since only a few pages are likely to be translated), like on the MediaWiki site:

Twinsen
Twinsen/es

Create the translated page, tack on a language bar at the top or bottom of both versions, and voilĂ !

MatheusMK3 2011-04-03 03:52

Yup, but for some odd reason I can't get into E.T....


All times are GMT +2. The time now is 22:55.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network