Go Back   the Magicball Network > Forums > LBA Modifications > LBA Modifications - General

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2016-08-14, 00:22
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,134
Twinsen New Russian LBA1 translation by Cody!

Yep yep, I'm updating a site I made some 14 years ago. Got an email from one Cody, who translated LBA1! Available to download now from Little Bit Adventure. Go ahead and try it, Russian people.

Thanks Cody!
Reply With Quote
  #2  
Old 2016-08-15, 19:42
gravel22's Avatar
gravel22 gravel22 is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2008
Location: Canada
Posts: 508
Send a message via MSN to gravel22
I know it's not about the russian translation but I just found that on your website :

http://lba.fishos.net/bit/fonts.html

I am really stoke to know that I finally found the font.

Is there a way I can install this in my computer?

I would really need that to stream.

Thanks!
__________________
Little Big Adventure Former World Record Holder (53:40:80) see on Twitch below

I'm a LBA speedrunner find me on and SPEEDRUN.COM subscribe to my twitch channel.
Reply With Quote
  #3  
Old 2016-08-15, 22:57
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,134
You mean install the original LBA font on Windows as a usable font? I recall someone posting that some time ago, lemme have a look.
...There it is. Apperantly it's a font called Serifa BT.

[edit]After some googling, looks like it's more like Serifa Lt 55 Roman Bold

Last edited by ChaosFish; 2016-08-15 at 23:23.
Reply With Quote
  #4  
Old 2016-08-16, 16:29
gravel22's Avatar
gravel22 gravel22 is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2008
Location: Canada
Posts: 508
Send a message via MSN to gravel22
Quote:
Originally Posted by ChaosFish View Post
You mean install the original LBA font on Windows as a usable font? I recall someone posting that some time ago, lemme have a look.
...There it is. Apperantly it's a font called Serifa BT.

[edit]After some googling, looks like it's more like Serifa Lt 55 Roman Bold
Wow man thanks
__________________
Little Big Adventure Former World Record Holder (53:40:80) see on Twitch below

I'm a LBA speedrunner find me on and SPEEDRUN.COM subscribe to my twitch channel.
Reply With Quote
  #5  
Old 2016-09-16, 02:45
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,641
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
This reminds me I should finish the Slovenian translations of LBA 1 and LBA 2 that my friend started 12(!) years ago and then passed onto me. And I also have a Portuguese (Portugal) translation of LBA 2 that I started in 2006 or so and also never finished.
__________________
Join me on the 86Box or LBA Discord servers!
Reply With Quote
  #6  
Old 2016-09-16, 17:20
gravel22's Avatar
gravel22 gravel22 is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2008
Location: Canada
Posts: 508
Send a message via MSN to gravel22
Quote:
Originally Posted by Battler View Post
This reminds me I should finish the Slovenian translations of LBA 1 and LBA 2 that my friend started 12(!) years ago and then passed onto me. And I also have a Portuguese (Portugal) translation of LBA 2 that I started in 2006 or so and also never finished.
Battler the thing I would so muhc like you do is help us making LBA TAS
__________________
Little Big Adventure Former World Record Holder (53:40:80) see on Twitch below

I'm a LBA speedrunner find me on and SPEEDRUN.COM subscribe to my twitch channel.
Reply With Quote
  #7  
Old 2016-09-18, 00:11
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
MBN
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,770
Great to see this update.
It give me so many memories...
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #8  
Old 2023-04-04, 21:38
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,641
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
- xesf: What's the current status of your planned Portuguese (Portugal) translations of LBA 1 and LBA 2?
__________________
Join me on the 86Box or LBA Discord servers!
Reply With Quote
  #9  
Old 2023-04-05, 08:47
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
MBN
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,770
Hey Battler.

I have to review LBA1 translation, the latest version is not in a good state as it was in the middle of the grammar updates, but should be closer in some aspects to the brazilian one.

The LBA2 translation was never finished, but it makes sense to do the same work done for LBA1 and fix all the new grammar.

Now we the release of the classic versions by 2.21 I want to review them, but haven't started yet.
I have dumped all the community translations in this repo to update them: https://github.com/LBALab/lba-translations/tree/main
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #10  
Old 2023-04-05, 14:27
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,641
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Your repository appears to be missing the Hebrew translations by ChaosFish and morshem and the Czech translations by Ladislav Tampa (they were on the website cestiny.cz, not sure if that website is still up).
__________________
Join me on the 86Box or LBA Discord servers!
Reply With Quote
  #11  
Old 2023-04-05, 14:30
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
MBN
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,770
Yeah I know and probably another one. the Hebrew HQR cannot be loaded with the current code. I need to investigate why it can't read them.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Lost In Translation over this Russian article about LBA3 bunnyrabbot02 General 20 2005-04-30 09:00
Terrorists captured Special Ops Cody! Atresica Off topic 13 2005-02-07 02:18
LBA1/2 Catalonian (Catalá) translation Battler LBA Modifications - General 4 2004-06-14 11:02
For the russian ones ChaosFish LBA Modifications - General 24 2003-10-04 18:02


All times are GMT +2. The time now is 17:05.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2022, the Magicball Network