Go Back   the Magicball Network > Forums > MBN Main Forums > General

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

General The general chatting goes on in here. That means talk about the LBA games and its world.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2005-04-19, 22:49
bunnyrabbot02's Avatar
bunnyrabbot02 bunnyrabbot02 is offline
Banned
 
Join Date: Aug 2002
Location: Denmark
Posts: 1,514
Lost In Translation over this Russian article about LBA3

http://www.questzone.ru/kitchen/lba3.shtml
Reply With Quote
  #2  
Old 2005-04-19, 23:20
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
Yeah we know that one... they stole WebSeed's render.
Reply With Quote
  #3  
Old 2005-04-20, 00:15
Axx's Avatar
Axx Axx is offline
The return of
 
Join Date: Nov 2000
Location: Jerusalem, Palestine
Posts: 4,423
Use www.translation.ru
Reply With Quote
  #4  
Old 2005-04-20, 00:29
WebSeed's Avatar
WebSeed WebSeed is offline
Magic Level: Red Ball
 
Join Date: Oct 2000
Location: Manchester
Posts: 138
...turns out I was working on LBA3 without even knowing it

I made that model of Twinsen's house about 5-6 years ago, hope they don't claim in the article that it has anything to do with LBA3!
Reply With Quote
  #5  
Old 2005-04-20, 08:49
Illumina's Avatar
Illumina Illumina is offline
Tomorrow burns!
 
Join Date: Apr 2002
Location: Visby, Sweden
Posts: 2,931
Send a message via MSN to Illumina
*Sigh... If I only knew russian...
__________________
I think that it's wise to question anyone or anything who thinks that they have the answer. The ultimate sum of all natural laws comprise the concept of God. And I'd have to be smarter than I am to describe it. The only way to enjoy life is to enjoy it and not to try to spend your time to deconstruct it. Ultimately, on the most of tombstones it should read: "Humans: Fretted, worried, prayed, procreated, sacrificed, died anyway." - Devin Townsend
Reply With Quote
  #6  
Old 2005-04-20, 09:06
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,265
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Here's a part of it:
Quote:
Originally Posted by the Russian article
То, что было в планах с самого начала, но подтверждения о том, что так оно и будет, от Фредерика я так и не дождался, потому публикую отдельным разделом.

- Вне помещений (и, возможно, внутри) все будет в трехмерной графике, короче говоря, это не будет рисунок с наложением отдельных трехмерных объектов.
Игра будет поддерживать 3D-движок, а также просто Software.
Here's the translation:
Quote:
Originally Posted by the Russian article
What was planned from the beginning, well, I still haven't got the confirmation from Frédérick, that so it's going to be, so I'm publishing it in a separate section.

- Outside areas (and, possibly, interior) are all going to be in 3-D graphics, to say it shorter, it won't be a picture with separate 3-D object loaded on it.
The game is going to support 3-D rendering, but only Software.

That's it for now. I'm going to translate the whole page into English as well. And yes, it's a human translation, I'm using no Google.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #7  
Old 2005-04-20, 09:49
Gobbles's Avatar
Gobbles Gobbles is offline
Gobbles the bush turkey
 
Join Date: Jun 2004
Location: Australia
Posts: 646
I tried to translate it with a dodgy translator. It only translated under 500 words at a time (about a paragraph) But i only translated half of it.
We need articles like these on the Twinsen's adventure website. All of the info, articles, rumours, known facts, interviews etc.. on LBA3 should be raked up neatly on the site.
Reply With Quote
  #8  
Old 2005-04-20, 14:21
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
Quote:
Originally Posted by OBrasilo
I'm going to translate the whole page into English as well. And yes, it's a human translation, I'm using no Google.
Don't bother really... this article is written by people who's got no clue about LBA. They were just reading some threads here at the MBN I think. It's not worth the effort.
Reply With Quote
  #9  
Old 2005-04-20, 15:23
Gobbles's Avatar
Gobbles Gobbles is offline
Gobbles the bush turkey
 
Join Date: Jun 2004
Location: Australia
Posts: 646
Chaosfish: I might be wrong, but why do you always tell Obras not to bother doing things he wants to do? and I'm pretty sure this is where El Muerte and all those guys actually got there info from.
Reply With Quote
  #10  
Old 2005-04-20, 15:43
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
Well you are wrong.

I was saying my opinion. And we discussed this link before OBras got the the MBN, and also before you did. We used a web translator and we found out they wrote 100% crap.
Reply With Quote
  #11  
Old 2005-04-20, 16:04
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,265
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
- ChaosFish: ^_^ I don't find anything wrong with your post. I read the article in Russian, and it IS mainly crap, so your intervention is more than right.

- Gobbles: Oh, comon, ChaosFish didn't mean anything bad.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #12  
Old 2005-04-20, 19:13
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 19,364
Send a message via MSN to morshem
Quote:
Originally Posted by Illumina
*Sigh... If I only knew russian...
Erm... I thought you are Russian...
Reply With Quote
  #13  
Old 2005-04-20, 19:19
Panda's Avatar
Panda Panda is offline
Still in a dream...
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 6,723
Haha, spackers.
__________________
Reply With Quote
  #14  
Old 2005-04-20, 22:32
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,265
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Quote:
Originally Posted by morshem
Erm... I thought you are Russian...
He's Russian, but he has lived in Sweden since his early childhood, so I don't think he managed to learne much Russian.
Besides, even I am Brazilian, but I speak bad Portuguese, as I lived in Slovenia since I was 11, so I actually forgot Portuguese, and I have to re-learn how to speak Portuguese properly again.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #15  
Old 2005-04-20, 23:09
Illumina's Avatar
Illumina Illumina is offline
Tomorrow burns!
 
Join Date: Apr 2002
Location: Visby, Sweden
Posts: 2,931
Send a message via MSN to Illumina
OBrasilo's right. It's not everybody here in MBN who's living in the same country in the whole life 'til now.
__________________
I think that it's wise to question anyone or anything who thinks that they have the answer. The ultimate sum of all natural laws comprise the concept of God. And I'd have to be smarter than I am to describe it. The only way to enjoy life is to enjoy it and not to try to spend your time to deconstruct it. Ultimately, on the most of tombstones it should read: "Humans: Fretted, worried, prayed, procreated, sacrificed, died anyway." - Devin Townsend
Reply With Quote
  #16  
Old 2005-04-21, 03:52
Gobbles's Avatar
Gobbles Gobbles is offline
Gobbles the bush turkey
 
Join Date: Jun 2004
Location: Australia
Posts: 646
Quote:
Originally Posted by ChaosFish
Well you are wrong.

I was saying my opinion. And we discussed this link before OBras got the the MBN, and also before you did. We used a web translator and we found out they wrote 100% crap.
I didn't say there was anythiing wrong with it, i just noticed that you seem to do it alot.
Reply With Quote
  #17  
Old 2005-04-21, 22:11
SpaceGuitarist's Avatar
SpaceGuitarist SpaceGuitarist is offline
Refrão* (ligar overdrive)
 
Join Date: Oct 2003
Location: Away...
Posts: 7,556
Quote:
Originally Posted by morshem
Erm... I thought you are Russian...
lol
__________________
Quote:
" If you have no success with one type of behaviour, try another. " - LBA 2 Manual
Reply With Quote
  #18  
Old 2005-04-29, 02:32
Lightwing Lightwing is offline
.
 
Join Date: Oct 2000
Posts: 6,666
Send a message via ICQ to Lightwing
Quote:
Originally Posted by WebSeed
...turns out I was working on LBA3 without even knowing it

I made that model of Twinsen's house about 5-6 years ago, hope they don't claim in the article that it has anything to do with LBA3!

That article is way old (3 maybe 4 years). As far as I can see, they say nothing about the screenshot you made as being part of LBA3, though they definetly try to let people believe it is.
Reply With Quote
  #19  
Old 2005-04-29, 12:23
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,265
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
- WebSeed: Hmmm... maybe Fred could hire you as the 3-D modeller for the LBA 3 team, if he sees this. Just think of the chances you have!

For the LBA 3, I would rather prefer a LBA 0: Birthday ( @ the name), which would be a prequel, but oh well, we're already making the prequel ourselves (on the LBA 1 engine), so it can also be a sequel to LBA 2.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #20  
Old 2005-04-29, 16:02
WebSeed's Avatar
WebSeed WebSeed is offline
Magic Level: Red Ball
 
Join Date: Oct 2000
Location: Manchester
Posts: 138
Talking

Hehe, i'm hoping for a lot better for LBA 3! Fred and his team have a kind of magic that I don't - I simply copied what was already there.

I often think what it would be like to work on a project like LBA. As fantastic as it would be, it would kind of take the magic away...like stripping down a Ferrari and finding it wasn't filled with gold dust, but common machine parts.

BTW - LBA 0 sounds like an interesting project...I'll keep my eye on it
Reply With Quote
  #21  
Old 2005-04-30, 10:00
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,265
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
- WebSeed: Yeah, you're right. But still, we already do know, that LBA is not made out of gold dust, but out of normal computer code, so I think working in such a problem won't take the magic away.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Chat with Frédérick Raynal - 12/March/2006 ChaosFish General 130 2010-04-01 05:46
It aint happinin (Fred now works at Ubisoft! LBA3 to have different style...*gasp*) Axx General 223 2007-02-07 03:07
LBA3 interest Axx General 33 2006-03-01 13:12
'Lost in Translation' any opinions? Neko Off topic 5 2004-02-27 01:44
Article On Fred And LBA3 Dusk General 21 2002-03-26 17:17


All times are GMT +2. The time now is 13:56.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2022, the Magicball Network