Go Back   the Magicball Network > Forums > MBN Main Forums > First aid

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

First aid The forum for getting help to run or complete the LBA games. Note: could contain spoilers.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2004-05-10, 02:48
Unregistered
Guest
 
Posts: n/a
Angry Language problem

okay, i download the patch and run it, no problems, but when i run the game, it is in french and when i try to go to the config thingummy to change it the game goes back to the way it was before i ran the patch, how do i change the language without somehow de-activating the patch. HELP!

Yr. obdt. servant.
Reply With Quote
  #2  
Old 2004-05-10, 11:11
Gergely's Avatar
Gergely Gergely is offline
Gregorius
 
Join Date: Dec 2001
Location: Budapest (HUNGARY)
Posts: 280
Which episode are talking about?
__________________
Dluoc ydaerla R143u4r dna Yugenolc dna.
Gnihtyreve daer nac ohw elpoep era ereht.

Gregorius' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
Reply With Quote
  #3  
Old 2004-05-10, 17:48
N/A N/A is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: May 2004
Posts: 5
Wink

number 2, although when i have run the patch it only affects the file called 'LBA2' not 'AUTORUN' or 'BACKUP' and since i cant change the language without using autorun, i dont know what to do

Post Script: decided to register if i am going to use this board such a lot appearently
Reply With Quote
  #4  
Old 2004-05-10, 18:15
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 19,364
Send a message via MSN to morshem
What a beautiful nick you've got
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #5  
Old 2004-05-11, 04:50
Double-J's Avatar
Double-J Double-J is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 14,956
It's those damn French!!!
Reply With Quote
  #6  
Old 2004-05-11, 15:20
Gergely's Avatar
Gergely Gergely is offline
Gregorius
 
Join Date: Dec 2001
Location: Budapest (HUNGARY)
Posts: 280
Wink

Then use hqr manager to change the files inside the HQR file that contains the language files.
__________________
Dluoc ydaerla R143u4r dna Yugenolc dna.
Gnihtyreve daer nac ohw elpoep era ereht.

Gregorius' Corner (http://www.gregoriuscorner.com)
Reply With Quote
  #7  
Old 2004-05-11, 17:47
N/A N/A is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: May 2004
Posts: 5
.lbt?

okay, i downloaded the HQR manager and launched it the instructions say:

aunch it (if it's already open, exit it and launch it again), and press the "..." button near the "Open HQR file" text.
Here, you should choose the TEXT.HQR file in your desired LBA game's folder. Remember to choose the TEXT.HQR file of the proper LBA game!

In the file browser, go to the folder which you extracted the .lbt files to.
Choose entry #2, choose the first lbt file, press replace.
Choose entry #4, choose the second lbt file, press replace.
Go on like that with all even entries until #28.

Now press "COMPILE", and choose again the TEXT.HQR file. Press "Save", press "Yes".

In the game, don't forget to choose English text (even entries from 2 to 28 stands for the English text).

That's it! Enjoy your new LBA translation!

now, my question is, where are the .lbt files? and if they aren't anywhere, where do i download them?

Please advice
Reply With Quote
  #8  
Old 2004-05-11, 18:04
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,767
Please use LBA Package Editor instead of HQR Manager.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #9  
Old 2004-05-11, 18:23
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
Quote:
Originally Posted by N/A
now, my question is, where are the .lbt files? and if they aren't anywhere, where do i download them?
Download them here.
Reply With Quote
  #10  
Old 2004-05-12, 01:17
N/A N/A is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: May 2004
Posts: 5
umm, how do i use the Package editor?
Reply With Quote
  #11  
Old 2004-05-12, 16:06
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
If you don't manage to use it you can also use HQR manager.
Reply With Quote
  #12  
Old 2004-05-12, 19:00
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,767
Quote:
Originally Posted by N/A
umm, how do i use the Package editor?
It's really simple. Just Drag the file into the right entrie and choose the option "Build output file" when you have all files to compile.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #13  
Old 2004-05-12, 19:04
N/A N/A is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: May 2004
Posts: 5
what files should i drag into it?
the .lbt files and the TEXT file?
Reply With Quote
  #14  
Old 2004-05-12, 19:08
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,767
+/-

You open the TEXT.HQR file with LBAPackEd (this program just open .hqr, .ile, .obj, .vox) and then put the dialogs files (*.lbt) in the right entries.
You have an info column that shows what have in each entrie. This can help you much to know exactly where to drag the file.

I hope this help
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #15  
Old 2004-05-13, 18:32
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,270
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Or you can use the WinHQR program (now version 1.7.2). Not that I want to promote our team's program, but still, it's one of the alternatives to playing LBA 2 in French.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #16  
Old 2004-05-13, 19:53
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
O_Brasileiro, it's perfectly normal wanting to promote your stuff...
Reply With Quote
  #17  
Old 2004-05-16, 18:18
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,270
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Yes, I know, ChaosFish.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #18  
Old 2004-05-16, 18:44
ChaosFish's Avatar
ChaosFish ChaosFish is offline
!!!!!
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Earth Simulator
Posts: 20,138
Ok sorry, I said it because you said "Not that I want to promote our team's program"

Nevermind
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Twinadv Problem Axx Off topic 4 2007-02-18 17:37
Doh! Computer problem oscar Off topic 9 2005-06-19 01:23
Graphics/Monitor Problem the_angry_monkey First aid 3 2004-02-23 15:56
Relentless Problem Unregistered First aid 10 2003-01-08 20:42
cd rom problem or screen problem latienn First aid 4 2002-06-05 04:09


All times are GMT +2. The time now is 15:24.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2022, the Magicball Network