Go Back   the Magicball Network > Forums > Fan Creations > Fan Creations - General
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Fan Creations - General The place for the creative LBA fans.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2007-06-28, 08:18
jetsetraid jetsetraid is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 30
The Ferry Man Song

Hey all,

I dont know if its just me, but there is somthing about the ferryman song, I cant put my finger on it, its just perfect I love it!

Anyway, in the next week what I have decided to do it get my group of friends including our choir teacher and sing it while I be playing it on piano.

How does that sound?
Reply With Quote
  #2  
Old 2007-06-28, 09:13
LBAWinOwns's Avatar
LBAWinOwns LBAWinOwns is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Mar 2004
Location: Sweden
Posts: 5,571
Send a message via MSN to LBAWinOwns
Awesome!

Will you have a video recording or audio recording of it? You have to record this!
__________________

LBA Image Creator project
(image by leoboe! )

Get the Jump-Save-Bug graphically explained here
Reply With Quote
  #3  
Old 2007-06-28, 09:34
jetsetraid jetsetraid is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 30
lol yup, Im going to record it and post it on here ^_^
Reply With Quote
  #4  
Old 2007-06-28, 12:40
leoboe's Avatar
leoboe leoboe is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2007
Location: Germany
Posts: 1,169
Yuhuuuuu
I ♥ this Song sooooo much
must send it here it's awesome
by the way does anyone know who made this song?

WNG:leoboe
Reply With Quote
  #5  
Old 2007-06-28, 12:47
Streg's Avatar
Streg Streg is offline
Or Emi (was StreGGy)
 
Join Date: Mar 2005
Location: Naples, Italy (Citadel Island)
Posts: 5,430
Send a message via MSN to Streg
My 6th sense tells me it was written by Yael Barroz... just my opinion
hey.. did u know that she worked on Call of Cthulhu: Shadow of the Comet ?
Well i didnt :P
__________________
YouTube channel:
Reply With Quote
  #6  
Old 2007-06-28, 16:48
Quetch's Avatar
Quetch Quetch is offline
Twinsunian Quetch
 
Join Date: Dec 2005
Location: Citadel Island
Posts: 4,474
Send a message via MSN to Quetch Send a message via Yahoo to Quetch
it's like a song only a mother can sing for her baby to go to sleep ( if u don't pay attention to the lyrics )
__________________
"Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really. How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more, perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless." --- Paul Bowles
Reply With Quote
  #7  
Old 2007-06-28, 16:51
jetsetraid jetsetraid is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 30
Yeah, your totally right! Like in game when you first hear the song from the maid really soft and soothing
Reply With Quote
  #8  
Old 2007-06-28, 19:41
leoboe's Avatar
leoboe leoboe is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2007
Location: Germany
Posts: 1,169
by the way:
could anyone send the song from the game here?
i just have the one in the german version so i think it might be a little bit different^^
Reply With Quote
  #9  
Old 2007-06-28, 19:52
Kobold's Avatar
Kobold Kobold is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 7,337
It does indeed sound quite different in the German version.

Here's the text of the English version:
Quote:
Ferryman if you please,
take me across the raging seas,
for a few gems, I take your boat,
I cannot swim, I cannot float!!
Reply With Quote
  #10  
Old 2007-06-28, 20:18
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
If on video, upload it on YouTube
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #11  
Old 2007-06-28, 20:20
jetsetraid jetsetraid is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 30
Yup, Thats what I'll be using to upload it ^_^
Reply With Quote
  #12  
Old 2007-06-28, 23:42
leoboe's Avatar
leoboe leoboe is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2007
Location: Germany
Posts: 1,169
thx Kobold
but is it the same melodie?
Reply With Quote
  #13  
Old 2007-06-29, 11:19
Kobold's Avatar
Kobold Kobold is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 7,337
No, it is not. That's what I was saying.
Reply With Quote
  #14  
Old 2007-06-29, 13:17
LBAWinOwns's Avatar
LBAWinOwns LBAWinOwns is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Mar 2004
Location: Sweden
Posts: 5,571
Send a message via MSN to LBAWinOwns
How is the German version? (please post both original and translated version)
__________________

LBA Image Creator project
(image by leoboe! )

Get the Jump-Save-Bug graphically explained here
Reply With Quote
  #15  
Old 2007-06-29, 14:22
Kobold's Avatar
Kobold Kobold is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 7,337
Fährmann, ich muss übers Meer
Bring dein Boot zu mir hierher
Ein Edelstein bezahlt die Fahrt
Wenn das Land nur recht bald naht.

Ferryman, I must go across the sea
Bring your boat here to me
A gem pays for the journey
if only the land comes near soon.
Reply With Quote
  #16  
Old 2007-06-29, 16:45
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
In Hebrew we translated it into something like:
Ferryman, please
Take me to the next land
For a few gems I take your boat
I wouldn't be able to do it without you
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #17  
Old 2007-06-29, 16:56
Streg's Avatar
Streg Streg is offline
Or Emi (was StreGGy)
 
Join Date: Mar 2005
Location: Naples, Italy (Citadel Island)
Posts: 5,430
Send a message via MSN to Streg
i dont remember it by heart in italian but its something like

Ferryman, Ferryman,
on your boat i can come
for a few gems
its better than chilling
__________________
YouTube channel:
Reply With Quote
  #18  
Old 2007-06-29, 19:25
Kobold's Avatar
Kobold Kobold is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 7,337
Quote:
Originally Posted by StreGGy View Post
its better than chilling
Reply With Quote
  #19  
Old 2007-06-29, 22:10
jetsetraid jetsetraid is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 30
Wooo, I've finished learning the Ferryman's Song on piano =P We are recording on monday ^^
Reply With Quote
  #20  
Old 2007-06-29, 23:12
Streg's Avatar
Streg Streg is offline
Or Emi (was StreGGy)
 
Join Date: Mar 2005
Location: Naples, Italy (Citadel Island)
Posts: 5,430
Send a message via MSN to Streg
Quote:
Originally Posted by Kobold View Post
yeah
they DO suck at translating,
__________________
YouTube channel:
Reply With Quote
  #21  
Old 2007-07-01, 12:02
Quetch's Avatar
Quetch Quetch is offline
Twinsunian Quetch
 
Join Date: Dec 2005
Location: Citadel Island
Posts: 4,474
Send a message via MSN to Quetch Send a message via Yahoo to Quetch
here's a piano midi fellas
Attached Files
File Type: zip Ferryman's Song.zip‎ (341 Bytes, 151 views)
__________________
"Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really. How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more, perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless." --- Paul Bowles
Reply With Quote
  #22  
Old 2007-07-01, 12:15
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
*sniff*
How... deep....



__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #23  
Old 2007-07-01, 12:37
Quetch's Avatar
Quetch Quetch is offline
Twinsunian Quetch
 
Join Date: Dec 2005
Location: Citadel Island
Posts: 4,474
Send a message via MSN to Quetch Send a message via Yahoo to Quetch
lol it's just a midi
__________________
"Because we don't know when we will die, we get to think of life as an inexhaustible well, yet everything happens only a certain number of times, and a very small number, really. How many more times will you remember a certain afternoon of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of your being that you can't even conceive of your life without it? Perhaps four or five times more, perhaps not even that. How many more times will you watch the full moon rise? Perhaps twenty. And yet it all seems limitless." --- Paul Bowles
Reply With Quote
  #24  
Old 2007-07-03, 14:10
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,318
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Here is it in Brazilian Portuguese:
Barqueiro, barqueiro, contigo quero navegar.
Algumas pedras preciosas tenho para pagar.
Barqueiro, barqueiro, o mar quero atraversar.
No seu barco é bem melhor do que sozinho nadar.

Translation:
Ferryman, ferryman, with you, I want to navigate.
I have some gems to pay.
Ferryman, ferryman, I want to cross the sea.
It's way better on your ferry, than to swim alone.

I'm still trying to figure a way to sing this one.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #25  
Old 2007-07-03, 15:44
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
Shouldn't each line be the same length as the original, so that it would still be singable?
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Secret ferry movie morshem General 13 2006-03-13 12:47
The ferry Pianist Fan Art 30 2005-09-29 20:57
New song SpaceGuitarist Fan Music 0 2003-11-10 00:29
lba ferry? dino fly General 13 2003-06-21 20:19
Ferry (WIP) Darkflame The Relentless Movie project 48 2002-05-11 18:42


All times are GMT +2. The time now is 07:33.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network