Go Back   the Magicball Network > Forums > LBA Modifications > LBA Modifications - General
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2003-12-11, 17:47
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
LBA1 in Portuguese now available for download!

Download it from the sets section at Little Bit Adventure.

Thank you alexfont!
Reply With Quote
  #2  
Old 2003-12-11, 18:07
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Thanks for upload in your page
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #3  
Old 2003-12-11, 18:12
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
No problem dude, it's you who worked on it, I should thank you for contributing to my site
Reply With Quote
  #4  
Old 2003-12-11, 18:22
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
...and to the community
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #5  
Old 2003-12-11, 20:42
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,073
Send a message via MSN to morshem
Great job alexfont .
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #6  
Old 2003-12-11, 20:47
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Ok, thanks.
When I've time I'll continue the lba2 translations. It a longer translation but it more simple because the Brazilian version.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #7  
Old 2003-12-11, 20:52
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,073
Send a message via MSN to morshem
The LBA 2 translations?~!??

*slaps his forehead*
*trying to find some time to continue them*
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #8  
Old 2003-12-11, 20:54
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
Quote:
Originally Posted by morshem
The LBA 2 translations?~!??

*slaps his forehead*
*trying to find some time to continue them*
Hehehe you do that, son.
Reply With Quote
  #9  
Old 2003-12-11, 20:55
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,073
Send a message via MSN to morshem
I actually totally forgot which islands I was working on .
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #10  
Old 2003-12-11, 20:58
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Quote:
Originally Posted by morshem
*slaps his forehead*
*trying to find some time to continue them*


I have translated this files:
text142.lbt
text148.lbt
text160.lbt
text162.lbt
text164.lbt
text166.lbt
text168.lbt

But I need to review then again because I made some alterations in the lba1 translations, and need to put equal
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #11  
Old 2003-12-11, 21:03
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
Quote:
Originally Posted by morshem
I actually totally forgot which islands I was working on :-/ .
Quote:
הוספתי תרגום ראשוני שלי לתפריטים,
והוספתי את אי המוסקיבים, אי הוואנים, והאי שמתחת לחגיגה בשבילך לתרגם (שלושתם איים קטנים)
אני אמשיך לתרגם בינתיים את אי הפרנקואים, אי CX, והמעלית לשכבה התת גזית. (גם אלו איים קטנים מאוד)

בעצם זה הכל :) אחרי זה, נשאר רק לעבור על כל הטקסט כמה פעמים ולחפש שגיאות ושיפורים!
-עידו
In other words, you were working on Muquibee island , wannie island, and under celebration island.
Reply With Quote
  #12  
Old 2003-12-11, 21:07
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
The translations work proprely with this characters? or you need to substitute them with the ascii characters
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #13  
Old 2003-12-11, 21:12
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
I use a HEX editor for inserting those special ascii characters into the LBT files. Simply because LBA Text Viewer and LBA Text Editor both don't recognize these characters.
Reply With Quote
  #14  
Old 2003-12-11, 21:16
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Try with LBAText 1.5.0 made by George. He have a option to change the characters. Maybe you can do this.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #15  
Old 2003-12-11, 21:31
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214

OMG
It works!

Wish I had this to begin with...

thanks, alex!
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	hebtext.gif‎
Views:	616
Size:	9.1 KB
ID:	3019  
Reply With Quote
  #16  
Old 2003-12-11, 21:33
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Very good
Can you send the maping for me or for George to put in his page?
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #17  
Old 2003-12-11, 21:38
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
No mapping, it works perfectly with default settings.
And btw, please don't encourage people to make a hebrew translation in LBA Projects site... I want to be exclusive
Reply With Quote
  #18  
Old 2003-12-11, 21:44
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
np... I think many people know that your making the Hebrew translations.
Why you don't release the lba1 translation if you finnished them?

Btw, George are making a new version of LBAText with some features are recommended to him.
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #19  
Old 2003-12-11, 21:50
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
I can't release it yet, I'm waiting for Seb to make right to left feature in LbaWin (as he promised).

If you (hebrew people) don't feel like reading backward you probably don't want me to release it yet
Reply With Quote
  #20  
Old 2003-12-11, 21:54
xesf's Avatar
xesf xesf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dublin
Posts: 7,835
Quote:
Originally Posted by ChaosFish
If you (hebrew people) don't feel like reading backward you probably don't want me to release it yet
I see the point
__________________
LBA2Remake v0.4.0 released - open source re-implementation of the LBA 2 original engine for the web.
[Play on Browser]|[Changes]|[Github]


The Sacred Carrot website
Reply With Quote
  #21  
Old 2003-12-12, 21:27
Lucifer's Avatar
Lucifer Lucifer is offline
Ben Folds live
 
Join Date: Jul 2002
Location: Sendai, Japan
Posts: 610
Send a message via MSN to Lucifer
How is it going with LbaWin btw? It's long since a new version was released.
Reply With Quote
  #22  
Old 2003-12-12, 21:40
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,073
Send a message via MSN to morshem
Yeah, Sebastian said that they have some problems with that...
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #23  
Old 2003-12-12, 21:55
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Quarantine Chamber
Posts: 21,214
Seb is currently unemployed, but he says the delay is partly because he is working on a new feature from Frederick Raynal. I wonder what it is...
Reply With Quote
  #24  
Old 2003-12-12, 22:19
Bushmeister's Avatar
Bushmeister Bushmeister is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2003
Location: London, UK
Posts: 4,096
(a bit late but still..) Well done alexfont and CF for another great comtribution to the LBA community!
__________________
'But when push comes to shove, you gotta do what you love. Even if it's not a good idea.'
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hello World! LBA1 Remodelling. Worth it? Infernox LBA Modifications - General 8 2007-04-13 17:51
finished LBA1, again elmuerte General 38 2005-08-17 15:18
Little Bit Update: Brazilian Portuguese LBA1, a few fonts ChaosFish LBA Modifications - General 10 2004-04-30 04:53
LBA Modifications: Quick Start & Modding Tools [updated: 01-04-2009] ChaosFish LBA Modifications - General 0 2004-01-23 18:59
LBA1 patch + LBA1 demo = ??? arognlie First aid 12 2002-04-17 19:43


All times are GMT +2. The time now is 02:01.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network