Go Back   the Magicball Network > Forums > LBA Projects > Twinsuniverse > Encyclopedia Twinsunica
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Encyclopedia Twinsunica The Encyclopedia Twinsunica is the older version of the Twinsuniverse, about the world of the LBA games.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2011-01-19, 09:31
Ciin~'s Avatar
Ciin~ Ciin~ is offline
=B
 
Join Date: Dec 2010
Location: Argentina
Posts: 54
Can I help?

Well.. I don't know who is the owner of the Encyclopedia, but I think he/she could create a spanish version and I'd love to help translate it ^^
(relax, my english -> spanish is much better than my spanish -> english xD)

Let me know if I can help =)
__________________
~

Sorry for my poor english D:
Reply With Quote
  #2  
Old 2011-01-19, 11:27
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
This project is kinda dead (I have no time for it unfortunately). I guess a translation would be fine, though I'm not exactly sure in what method. Maybe under a different namespace in the wiki (e.g. Spanish:Twinsen or under a subdomain on the server (es.twinsunica.waxo.nl, like the Wikpedias).
Reply With Quote
  #3  
Old 2011-01-20, 06:53
Ciin~'s Avatar
Ciin~ Ciin~ is offline
=B
 
Join Date: Dec 2010
Location: Argentina
Posts: 54
I don't know how it works, but if you have time just tell me and I'll help you if you want a spanish section =)
__________________
~

Sorry for my poor english D:
Reply With Quote
  #4  
Old 2011-01-20, 20:24
Streg's Avatar
Streg Streg is offline
Or Emi (was StreGGy)
 
Join Date: Mar 2005
Location: Naples, Italy (Citadel Island)
Posts: 5,430
Send a message via MSN to Streg
If this translation thingie goes on let me know, I'd love to translate some articles to italian.
Quote:
(relax, my english -> spanish is much better than my spanish -> english xD)
Yeah translating from a foreign language is easier... same here
__________________
YouTube channel:
Reply With Quote
  #5  
Old 2011-01-21, 12:10
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,846
As for me to translate some in french !
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #6  
Old 2011-01-21, 19:51
Ciin~'s Avatar
Ciin~ Ciin~ is offline
=B
 
Join Date: Dec 2010
Location: Argentina
Posts: 54
Wow! The Encyclopedia Twinsunica can be very complete
__________________
~

Sorry for my poor english D:
Reply With Quote
  #7  
Old 2011-01-21, 20:15
SpaceGuitarist's Avatar
SpaceGuitarist SpaceGuitarist is offline
the legend
 
Join Date: Oct 2003
Location: Brasil
Posts: 6,980
And for me in portuguese.

Although it does seem an ambitious goal, given how much content there is!
__________________

Polaris: "And what is a guitar doing in the middle of an asteroïd anyway?"
sgk: Think of it this way: it's like a message in a bottle. In our world, we put a message inside a bottle to protect it while it travels through the oceans to reach some other island. In other worlds, they put a message inside an asteroid to protect it while it travels through space to reach some other planet. In this case it is a gift, a guitar, rather than just a message.
Reply With Quote
  #8  
Old 2011-01-22, 07:39
Jast's Avatar
Jast Jast is offline
Lemonhead
 
Join Date: Aug 2007
Location: Wandering hermit
Posts: 517
Quote:
Originally Posted by morshem View Post
This project is kinda dead (I have no time for it unfortunately). I guess a translation would be fine, though I'm not exactly sure in what method. Maybe under a different namespace in the wiki (e.g. Spanish:Twinsen or under a subdomain on the server (es.twinsunica.waxo.nl, like the Wikpedias).
I think a 'sub-page' is the easiest and most realistic way (since only a few pages are likely to be translated), like on the MediaWiki site:

Twinsen
Twinsen/es

Create the translated page, tack on a language bar at the top or bottom of both versions, and voilà!
Reply With Quote
  #9  
Old 2011-04-03, 03:52
MatheusMK3's Avatar
MatheusMK3 MatheusMK3 is offline
~le photographer~
 
Join Date: Jun 2010
Location: Upper City, Otringal, Zeelich
Posts: 371
Send a message via MSN to MatheusMK3
Yup, but for some odd reason I can't get into E.T....
__________________

Web | Facebook | Google+ | Twitter
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 19:26.




News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2016, the Magicball Network