Go Back   the Magicball Network > Forums > MBN Main Forums > General

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

General The general chatting goes on in here. That means talk about the LBA games and its world.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2002-08-15, 11:19
farnell_mark farnell_mark is offline
First time poster
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 1
Exclamation downloading voice files in different languages

I bought the Twinsen Odyssey CD. It has dialogues in all languages but I only has English voice files. I am learning German and therefore I read the dialogue scripts. Do you have any ideas about where to get the German voice files as well?

Thanks!

Mark Farnell
Reply With Quote
  #2  
Old 2002-08-15, 11:47
HomerSimpson's Avatar
HomerSimpson HomerSimpson is offline
Lauren...
 
Join Date: Aug 2001
Location: In a dark box, near the Kwik-E-Mart in the Netherl
Posts: 3,848
You need to reinstall LBA2 and choose German as screentext while installing. You also need to choose German for the ingame language and then you have German in the game (spoken&written).
__________________
Vote for Remco the Remulator!

Intensity
Integrity
Intelligence


The 100.000th post on the MBN is made by me!
Reply With Quote
  #3  
Old 2002-08-15, 15:01
Double-J's Avatar
Double-J Double-J is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 14,979
Can you do that with TO? I don't believe I have an language option anywhere in the installation program......

Maybe LBA 2 does, but I don't think TO does.......
Reply With Quote
  #4  
Old 2002-08-15, 16:03
HomerSimpson's Avatar
HomerSimpson HomerSimpson is offline
Lauren...
 
Join Date: Aug 2001
Location: In a dark box, near the Kwik-E-Mart in the Netherl
Posts: 3,848
Oh, the guy has the American version? I don't know if that's possible then, I think not.
===
You can't get voice files on the Internet, and I think we aren't allowed to give you them, because that'll probably be waez distribution.
You could try to buy LBA2, the European version.
__________________
Vote for Remco the Remulator!

Intensity
Integrity
Intelligence


The 100.000th post on the MBN is made by me!
Reply With Quote
  #5  
Old 2002-08-15, 16:48
Illumina's Avatar
Illumina Illumina is offline
Tomorrow burns!
 
Join Date: Apr 2002
Location: Visby, Sweden
Posts: 2,933
Send a message via MSN to Illumina
I do'nt care for other languages yet, I prefer Swedish and English.
__________________
I think that it's wise to question anyone or anything who thinks that they have the answer. The ultimate sum of all natural laws comprise the concept of God. And I'd have to be smarter than I am to describe it. The only way to enjoy life is to enjoy it and not to try to spend your time to deconstruct it. Ultimately, on the most of tombstones it should read: "Humans: Fretted, worried, prayed, procreated, sacrificed, died anyway." - Devin Townsend
Reply With Quote
  #6  
Old 2002-08-15, 18:52
kaderoboy's Avatar
kaderoboy kaderoboy is offline
Local Pro (haha :p)
 
Join Date: Jul 2001
Posts: 6,136
Send a message via Yahoo to kaderoboy
Hm, as far as I remember some versions of TO had some other different languages such as Portugese and Russian....
__________________
---[COLOR=orange-red]Art! or "Free Hardcore Porn" of course[/COLOR]---
(now let's fix this damn sig)


Link 1: kaderoboy - Deviantart (changed) (Added 18/12/02)
Link 2: Darkflame - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 3: Fireball2k - Deviantart (Added 18/12/02)
Link 4: the_angry - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 5: Lightwing - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 6: StarmanDX - Deviantart (Added 18/12/02)
Link 7: Blissful - Deviantart (Added 19/12/02)
Link 8: Wacko - Deviantart (Added 20/12/02)
Link 9: Keds - Colourblindboy (Added 25/12/02)
Link 10: Keds - UK Manga Studios (Added 25/12/02)
Link 11: Firephoenix - Renderosity(Added 04/01/03)
Link 12: HomelessTarget- Deviantart (Added 04/01/03)

==] Featured gallery: Razorjak [==

Also please check my defunct Arty Wotsits Thread


- If you have an online art gallery please tell me and I'll post it here ^_^

- Kadero
Reply With Quote
  #7  
Old 2002-08-15, 19:33
elmuerte's Avatar
elmuerte elmuerte is offline
Master of Science & Magic
 
Join Date: Oct 2000
Location: Netherlands
Posts: 8,236
The european release has 3 diffirent speech languages: english, german and frensh
The asian release only has english
and afaik the USA release also only has english speech
Reply With Quote
  #8  
Old 2002-08-15, 20:03
Twinsal's Avatar
Twinsal Twinsal is offline
I may LOOK innocent
 
Join Date: Jun 2002
Location: Holland rulez!!!
Posts: 2,635
I thought there were more?
__________________
It kept me sane for a couple of years
As it drenched my fears
Of becoming like the others
Who become unhappy mothers
And fathers of unhappy kids
And why's that?
'Cause they've forgotten how to play
Reply With Quote
  #9  
Old 2002-08-15, 20:20
Double-J's Avatar
Double-J Double-J is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 14,979
I was right for once....

Yup, there is no option to change the language in TO, Unlike LBA 1/2.
Reply With Quote
  #10  
Old 2002-08-16, 00:23
Medur's Avatar
Medur Medur is offline
LBA fan
 
Join Date: Apr 2001
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 2,778
My version brings portuguese text dialogs (along with english etc).
Reply With Quote
  #11  
Old 2002-08-16, 01:24
wacko's Avatar
wacko wacko is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Oct 2000
Posts: 9,426
Quote:
Originally posted by Medur
My version brings portuguese text dialogs (along with english etc).
Must be some unofficial translation, like the Russian version.
Reply With Quote
  #12  
Old 2002-08-16, 01:38
Medur's Avatar
Medur Medur is offline
LBA fan
 
Join Date: Apr 2001
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 2,778
it´s not unofficial, it was officialy released by Activision in Brazil and (probably) Portugal. The translation was made by Atlam Toys, which is a huge enterprise that doesn´t do anything unofficial.
Reply With Quote
  #13  
Old 2002-08-16, 04:11
NightShadow's Avatar
NightShadow NightShadow is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Apr 2002
Location: Portugal
Posts: 34
Sadly, my LBA1 or LBA2 versions do not suport the portuguese language... and I'd like to see that...

Is it ilegal to trade text files ? (or is it possible ?)

Medur : a tradução está em Português do Brasil ou de Portugal ? Um abraço.
__________________
_____________

Night Shadow
══o══
LBA PT Comunity
Reply With Quote
  #14  
Old 2002-08-16, 06:58
Medur's Avatar
Medur Medur is offline
LBA fan
 
Join Date: Apr 2001
Location: São Paulo, Brazil
Posts: 2,778
Está mais para o português brasileiro, mas acho que não dá para ver realmente muita distinção. Não seria difícil de compreender por um português. És de Portugal? (se for do Brasil, aquela versão da Cd Expert está em português)
-
I don´t think it´s illegal to trade text files. If it´s, who cares, contact me by instant messaging (icq, msn, aim, etc) or IRC and I will send them to you.
Reply With Quote
  #15  
Old 2002-08-16, 10:48
kaderoboy's Avatar
kaderoboy kaderoboy is offline
Local Pro (haha :p)
 
Join Date: Jul 2001
Posts: 6,136
Send a message via Yahoo to kaderoboy
I don't see why it is illegal, if both people own the game legally then it's fine What would someone do with the files without the game?

The Russian LBA2 version only has Russian as an avaliable language, they changed the name of the game to 'Twinsen'
__________________
---[COLOR=orange-red]Art! or "Free Hardcore Porn" of course[/COLOR]---
(now let's fix this damn sig)


Link 1: kaderoboy - Deviantart (changed) (Added 18/12/02)
Link 2: Darkflame - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 3: Fireball2k - Deviantart (Added 18/12/02)
Link 4: the_angry - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 5: Lightwing - Renderosity (Added 18/12/02)
Link 6: StarmanDX - Deviantart (Added 18/12/02)
Link 7: Blissful - Deviantart (Added 19/12/02)
Link 8: Wacko - Deviantart (Added 20/12/02)
Link 9: Keds - Colourblindboy (Added 25/12/02)
Link 10: Keds - UK Manga Studios (Added 25/12/02)
Link 11: Firephoenix - Renderosity(Added 04/01/03)
Link 12: HomelessTarget- Deviantart (Added 04/01/03)

==] Featured gallery: Razorjak [==

Also please check my defunct Arty Wotsits Thread


- If you have an online art gallery please tell me and I'll post it here ^_^

- Kadero
Reply With Quote
  #16  
Old 2002-08-16, 10:51
elmuerte's Avatar
elmuerte elmuerte is offline
Master of Science & Magic
 
Join Date: Oct 2000
Location: Netherlands
Posts: 8,236
I was talking about speech only, for the subtitles you can also select italian and spanish in LBA2
Reply With Quote
  #17  
Old 2002-08-16, 23:22
NightShadow's Avatar
NightShadow NightShadow is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Apr 2002
Location: Portugal
Posts: 34
Sim Medur... sou de Portugal (Lisboa).
---
I do not use instant messaging programs... if it's short, could you send it to me by e-mail ?

Thanks...
__________________
_____________

Night Shadow
══o══
LBA PT Comunity
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
The Voices of the Game Guadarismo General 4 2006-03-29 20:08
Subtitles and .OGM files in Evangelion movies. Cyberg-Ares Off topic 2 2005-12-24 17:25
LBA2 .vox files. avalean General 2 2004-10-29 00:37
Languages! (offtopic from the Little Bit Thread) HomerSimpson Off topic 73 2003-04-13 00:57
Does any one have... Raymond_the_elf General 11 2002-11-15 19:41


All times are GMT +2. The time now is 06:13.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2021, the Magicball Network