Go Back   the Magicball Network > Forums > MBN Main Forums > Off topic
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Off topic General off-topic chat goes in here.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2006-08-15, 23:19
SpaceGuitarist's Avatar
SpaceGuitarist SpaceGuitarist is offline
the legend
 
Join Date: Oct 2003
Location: Brasil
Posts: 7,108
Someone with knowledge of italian

Hey hey folks! I've got an TV interview of THE band and I'd like someone who knows well italian to translate it for me please; I can understand some bits of it, but I really want the whole thing.

I've compressed the video file a lot, so it may be easier for you to download, but then the sound quality got really shitty, so I made a separate high quality mp3 file aswell, so you may have both video (to recognise who's talking) and the mp3 (in case it is hard to understand in the video).

Interview (video)
Interview (mp3)

thanks!

PS: I've also got this bloody cool song I've heard once in the radio and recorded in tape and couldn't get the name of it... someone knows the artist/title ? *link*
__________________

Polaris: "And what is a guitar doing in the middle of an asteroïd anyway?"
sgk: Think of it this way: it's like a message in a bottle. In our world, we put a message inside a bottle to protect it while it travels through the oceans to reach some other island. In other worlds, they put a message inside an asteroid to protect it while it travels through space to reach some other planet. In this case it is a gift, a guitar, rather than just a message.
Reply With Quote
  #2  
Old 2006-08-16, 00:50
Streg's Avatar
Streg Streg is offline
Or Emi (was StreGGy)
 
Join Date: Mar 2005
Location: Naples, Italy (Citadel Island)
Posts: 5,430
Send a message via MSN to Streg
Yay! Finally I'm happy becouse I'm italian, and not cos i can eat good pizza or cos my country has won 4 world cups! \o/
downloading, will let u know in some mins

K... the most shitty interview i ever heard :|


Can you greet us the members of your band?
You want me to greet you the rest of the band?
Yes, if you want.
This is my brother, he sings.
This is the drummer...
He plays the guitar... as you can see
This is Gandalf (?)
how are you?
(cant understand)
that's ok

Well, you said that you put in your latest album, that you consider your best work, you choosed the most ugly eleven songs. What kind of marketing is this!?
It's a special kind of marketing... for us. Noone tried before.
Exactly... but if these songs are ugly how are the good ones? (joking)
Well, out of the 66 songs we wrote 44 of them aren't very good.
Well... never mind, I will listen to them anyway(joking)

Is that true you played something with Tony Blaire once?
Yes.
And he only invited you to do that becouse you are part of a famous rock band?
(loughs)
maybe.
You didn't realize
(loughs)
Hey, wait a sec, could you ask Laia(?) if she can do a balloon with a chewling gum (big bubble)?
(loughs)
Do you want me to do what? What ball? Ah with the big bubble... yes a moment...
she did it.
Who's the fan of (something) .... (shit).... and Alex Del Piero. (YAY!!!!)
Yes we met him some times... he's our great fan... is he short? (Yes he is lol)
(loughs)
Well, there's a nice song made by you about Caino and Abele. Who are them?
The song's called (?) and I actually don't know who Abele is.
Whoever he is he's kind of unlucky...
It's him!
(claps)
Ok, enough, I just wanted to thank you. You are an artist so we...
Simona, he is ... what's his name...
Ringo Starr?
Yes, he's Ringo Starr's song
(something...)
Simona Simona...
He's the son of Ringo Starr... What was it like the first time when he did a disc with you the first time?
He came with a giant car... he had his trumpet with him...
Yes... and what happened?
Nothing... we just started recording in an horrible way...
Simona, but look, there's not only Ringo Starr's son here! The Piano guy is McCartney's uncle!
(loughs)
Now this is humor! The british humor... excuse me, the italian humor! It's cold, Is that for you have the jacket?
No, I just like wearing it.
He looks like the uncle of Paul McCartney?
Absolutely not!
---
Thanks thanks kisses kisses and shit.

End.



Yes i didnt get anything of that either... I only got that Alex Del Piero got mentioned :|
__________________
YouTube channel:

Last edited by Streg; 2006-08-16 at 01:31.
Reply With Quote
  #3  
Old 2006-08-16, 11:17
Sam Fisher's Avatar
Sam Fisher Sam Fisher is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Apr 2006
Location: Italy
Posts: 11
Quote:
Yes i didnt get anything of that either... I only got that Alex Del Piero got mentioned :|
You did what you had to do anyway XD
Reply With Quote
  #4  
Old 2006-08-16, 17:02
Jasiek's Avatar
Jasiek Jasiek is offline
Do the evolution.
 
Join Date: Jul 2003
Location: You forgot Poland.
Posts: 8,100
Ok... those people seem retarded...
__________________
Little Script Adventure
Join the Little Script Adventure team
Download Little Script Adventure
Reply With Quote
  #5  
Old 2006-08-17, 01:43
Gustav Sweden's Avatar
Gustav Sweden Gustav Sweden is offline
Hello
 
Join Date: Nov 2000
Location: Oresund Region
Posts: 8,009
Send a message via MSN to Gustav Sweden
Hmm, I am sure that I read this interview somewhere, because I recognize many parts of it. Especially I remember that he said that he thought that del Piero was a good player.
__________________
People like Coldplay, but they don't love them. People like U2, but they don't love them. But people fucking love Oasis. That's the way it is. It's more than the music.
-Noel Gallagher
Reply With Quote
  #6  
Old 2006-08-17, 05:02
SpaceGuitarist's Avatar
SpaceGuitarist SpaceGuitarist is offline
the legend
 
Join Date: Oct 2003
Location: Brasil
Posts: 7,108
Heey w00t! Thanks! How fast ! Thanks really !

Quote:
Hey, wait a sec, could you ask Laia(?) if she can do a balloon with a chewling gum (big bubble)?
This was just hilarious! And btw, er, it's Liam not Laia, those italian people were pronouncing it all in a very funny way.

--
Well.. all I know is that Simona is such a nice...
__________________

Polaris: "And what is a guitar doing in the middle of an asteroïd anyway?"
sgk: Think of it this way: it's like a message in a bottle. In our world, we put a message inside a bottle to protect it while it travels through the oceans to reach some other island. In other worlds, they put a message inside an asteroid to protect it while it travels through space to reach some other planet. In this case it is a gift, a guitar, rather than just a message.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
EVERY one with knowledge of LBA's code gather around plz Neko General 18 2020-04-29 15:16
LBA 2 Italian Speech pack Battler General 19 2007-01-10 01:04
Q&A Knowledge thread Darkflame Off topic 55 2005-01-19 01:00
Success/Failure Firephoenix Off topic 26 2003-07-11 15:20
I need someone with some PHP knowledge Xakep_INC Off topic 7 2002-10-10 18:50


All times are GMT +2. The time now is 02:34.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network