Go Back   the Magicball Network > Forums > Fan Creations > Fan Art
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Fan Art The place for your drawing, and images

Reply
 
Thread Tools
  #26  
Old 2013-10-14, 12:28
pitiflake's Avatar
pitiflake pitiflake is offline
Magic Level: Red Ball
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lille, France
Posts: 242
Haha! I was wondering how you would manage to translate the "kiki joke".

One more page to translate and I'll send the four following pages.

Meanwhile, here is a corrected version of the third page.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Planche 2 UK.jpg‎
Views:	139
Size:	457.7 KB
ID:	9845  
__________________
Tout le monde à poil !
Reply With Quote
  #27  
Old 2013-10-15, 00:03
Kitarii's Avatar
Kitarii Kitarii is offline
You what?!
 
Join Date: Jun 2004
Location: London, UK
Posts: 6,730
This is really good, keep going!
Reply With Quote
  #28  
Old 2013-10-15, 01:13
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
I thought a lot about the Kiki joke
I translated it like this after some days, when I was sure I had nothing better.

Here is the sixth :

Click image for larger version

Name:	Planche 5 copy.jpg
Views:	156
Size:	523.7 KB
ID:	9846
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #29  
Old 2013-10-17, 01:46
marcosmapf's Avatar
marcosmapf marcosmapf is offline
Magic Ball Master
 
Join Date: Mar 2013
Location: Brazil
Posts: 1,371
Hey, awesome work pitiflake! The drawing looks very good, and the story aswell
Thanks for translating it for us Polaris, I would never be able to understand the story if it was in frech
Reply With Quote
  #30  
Old 2013-10-17, 22:00
pitiflake's Avatar
pitiflake pitiflake is offline
Magic Level: Red Ball
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lille, France
Posts: 242
ANd here is the rest of the pages!

I am counting on you Polaris
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Planche 6.jpg‎
Views:	136
Size:	625.4 KB
ID:	9847   Click image for larger version

Name:	Planche 7.jpg‎
Views:	143
Size:	626.7 KB
ID:	9848   Click image for larger version

Name:	Planche 8.jpg‎
Views:	152
Size:	640.5 KB
ID:	9849   Click image for larger version

Name:	Planche 9.jpg‎
Views:	194
Size:	648.1 KB
ID:	9850  
__________________
Tout le monde à poil !
Reply With Quote
  #31  
Old 2013-10-17, 23:55
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
I like "planche 7"

How should I translate the names ? Have you made any references/jokes with them(didn't catch any), or can I leave them the way they are ?
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #32  
Old 2013-10-22, 20:59
pistolazer's Avatar
pistolazer pistolazer is offline
Banned
 
Join Date: Oct 2013
Location: Red Planet
Posts: 11
Cool.
Reply With Quote
  #33  
Old 2013-10-23, 20:29
pitiflake's Avatar
pitiflake pitiflake is offline
Magic Level: Red Ball
 
Join Date: Nov 2006
Location: Lille, France
Posts: 242
Polaris-> Leave the names as they are in French, just as most of'em were in the game.
But if you're tire of translating the pages (whiwh I would perfectly understand) , I can make it myself
__________________
Tout le monde à poil !
Reply With Quote
  #34  
Old 2013-10-23, 20:42
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
I'll do it, I was just waiting for your answer '
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #35  
Old 2013-10-25, 02:26
Darkflame's Avatar
Darkflame Darkflame is offline
Classic
 
Join Date: Feb 2001
Location: Sol, Earth, NL
Posts: 23,836
Send a message via ICQ to Darkflame Send a message via AIM to Darkflame Send a message via MSN to Darkflame
Somehow I missed these.
Awesome!
__________________
http://fanficmaker.com <-- Tells some truly terrible tales.
-
Phones & Tricorders & Blobs & Bombs & 3D Printers & TVIntros also;stuff
Reply With Quote
  #36  
Old 2013-11-07, 21:35
Weatherwizards's Avatar
Weatherwizards Weatherwizards is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2013
Posts: 11
Keep it going.
Reply With Quote
  #37  
Old 2015-11-19, 20:24
Seipas Seipas is offline
Magic Level: Yellow Ball
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 11
Hey, sorry for reanimating this thread, but... Is there any chance to see the rest of this comic some day ?

I think the story so far is really nice, and it is really well drawn, so... ^^'

(I asked the same on the french forum jeuxvideo.com but... :/)

My English isn't very good but I can try to translate, too, if you want.
Reply With Quote
  #38  
Old 2015-11-19, 22:19
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
I should translate this last batch I guess '
I swear to do at least one tomorrow afternoon.
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>

Last edited by Polaris; 2015-11-19 at 22:27.
Reply With Quote
  #39  
Old 2015-11-21, 17:54
Darkflame's Avatar
Darkflame Darkflame is offline
Classic
 
Join Date: Feb 2001
Location: Sol, Earth, NL
Posts: 23,836
Send a message via ICQ to Darkflame Send a message via AIM to Darkflame Send a message via MSN to Darkflame
Quote:
Originally Posted by Polaris View Post
I should translate this last batch I guess '
I swear to do at least one tomorrow afternoon.
This has my seal of approval.
__________________
http://fanficmaker.com <-- Tells some truly terrible tales.
-
Phones & Tricorders & Blobs & Bombs & 3D Printers & TVIntros also;stuff
Reply With Quote
  #40  
Old 2015-11-22, 12:41
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
So now that we know that I can't keep schedule, I say that I'll do it this afternoon
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #41  
Old 2015-11-23, 13:52
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
Shame ? There is no such thing as shame. And there is no such thing as being late either
(next page tomorrow)
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Planche 6 copy.jpg‎
Views:	105
Size:	522.4 KB
ID:	10009  
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
  #42  
Old 2015-11-25, 12:32
Polaris's Avatar
Polaris Polaris is offline
Polly parrot
 
Join Date: Jan 2007
Location: Tippett Island
Posts: 5,851
Technically, page 7 was yesterday's page
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	Planche 8 copy.jpg‎
Views:	108
Size:	526.5 KB
ID:	10010  
__________________
<((((((((((((([[[========================]]])))))))))))))>
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Graphic Problems Duisburg93 First aid 9 2010-09-03 23:57
The last graphic that you made. SebZ Off topic 135 2008-09-08 02:33
PLs help, my graphic problem Vincent First aid 7 2004-04-15 14:50
graphic Question Jesse Off topic 16 2001-03-07 02:28


All times are GMT +2. The time now is 06:59.




News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network