Little Big Adventure 1 coming to iOS and Android

[StraToN]

Hey there !


Just to inform you that I corrected Google's French subtitles transcription from Frederick Raynal's interview at Paris Games Week, which is in French of course, in order to make it more accurate for English translation. I reuploaded it on my own channel.

Here's the link : http://www.youtube.com/watch?v=LebmDVRCaws
Don't forget to set subtitles on, then translate in English. Google's translation is very close, only some very little mistakes.

I also attach the srt file (renamed to txt) for saving purpose. If needed, I can translate it completely in English.

See you !

[Weatherwizards]

At last.

[Nieniepaninii]

Looks like someone had a couple of redbulls!

Haha just kidding. Never saw Fred talking THAT enthusiastic.

[StraToN]

There, I corrected English subs as well ! Now, you are able to understand everything Fred said
Don't forget to like the video in order to make it appear in searchs for other people. Thank you in advance !

@Nieniepaninii : not at all, no need to I already started the translation for the video you can find in downloads section of this website (the making of LBA2). I just want everyone to understand what French people say about LBA.


Again, english srt attached.

[Nieniepaninii]

Originally Posted by StraToN

There, I corrected English subs as well ! Now, you are able to understand everything Fred said
Don't forget to like the video in order to make it appear in searchs for other people. Thank you in advance !

@Nieniepaninii : not at all, no need to I already started the translation for the video you can find in downloads section of this website (the making of LBA2). I just want everyone to understand what French people say about LBA.


Again, english srt attached.

Was talking about Fred having red Bulls, damn he talks fast. But thx a lot for the video!

[xesf]

This page shows a little bit of the new LBA version. Looks promising

http://www.mcm.fr/gamix-frederick-ra...e-a242501.html

[Polaris]

A very small bit at the very end... In the video they present Raynal and his work (popcorn, alone in the dark, toy commander, agartha) then they talk about LBA being re-released.
During the short interview, Raynal says that this game may look cute, but it was made to be quite hard, it is a mix of action, platformer, adventure, the world is big and it is possible to get lost. They wanted the player to feel free, so each place you went to stays accessible, so it was needed to program the npcs to be coherent during each stage of the game.
They wanted the IOS version to give off the same feeling and to be accessible, so they specifically reworked the controls.

[Graxer]

I was wondering a couple of weeks ago what had happened to this port and thought it had probably been cancelled. I'm glad to see that I was mistaken! It is indeed looking very promising!

[Zink]

In the video linked in this post near the end Frederick says that the LBA for tablets release is to be expected in early 2014. So it should be pretty soon.

[Polaris]

Keep hoping

[xesf]

Yes, it should be released soon. Can we get a date from DotEmu ?

Edit: Thank god I bring my iPad with me in my move to Dublin. Hehehehe

[Polaris]

I'd prefer a date from a girl AHHHAHAHAHAHAHAHAAAA !
Sorry...
The exam period is so long

[xesf]

Asked DotEmu and they said:

Originally Posted by DotEmu

First trimester 2014

So, the game its almost hitting the shelves... I mean, the servers...

[Reek]

Originally Posted by Polaris

I'd prefer a date from a girl AHHHAHAHAHAHAHAHAAAA !
Sorry...
The exam period is so long

what are you studying?

[Polaris]

Mathematics, curently algebra and... operation research I think it's called ?
Why do you ask ?

[Reek]

just curious
i'm studying physics and philosophy
also currently in exam period
it's awful

[Polaris]

Actually it isn't that bad, I can get used to studying the whole day, I just wish I passed exams some time to keep my morale up

[Nieniepaninii]

No updates yet?

[xesf]

The game is supposed to be release in the first trimester of this year. So, till end of March we may not seeing it. Who knows...

[Toastmeister]

I don't know when DotEmu versions of LBA 1 and 2 will come out, but for users with a jailbroken device LBA is out allready. It runs fantastically on the iPad Air. https://www.myrepospace.com/profile/..._Big_Adventure

[xesf]

It's a remake version, so it's entirely design for touch devices, the game experience will be different.

[Toastmeister]

The Toastmeister-version of LBA uses the original game as a base, it has everything from the original game implemented (except from the VOX files, this is currently only possible on A7 iOS devices - it would exclude most users from the game). Controls are inspired by the PlayStation-version of LBA. The remake of the game (DotEmu version) won't be like the original cause I guess it will lack most of the things that made LBA unique.

[Twinnie]

Wow I love that this is still a thing. I was kind of half-expecting it to get cancelled or forgotten. But it's cool to see progress like this! Now we just need the PC remake done and up on both GOG and steam, advertise the crap out of it, and hopefully the game makes enough money and a name for itself so that LBA2 can get ported and remade and then of course the third game

[Polaris]

It still isn't out though

[Zink]

Frederick wrote to me that it "should be released on April". I hope it won't get delayed again.