Go Back   the Magicball Network > Forums > LBA Modifications > LBA Modifications - General
Buy LBA1/Relentless from GOG.com Buy LBA1/Relentless from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from DotEmu Buy LBA2/Twinsen's Odyssey from GOG.com Buy Little big Adventure from GOG.com or DotEmu Buy Little big Adventure 2 from DotEmu or GOG.com

Welcome to the Magicball Network.

You are currently viewing our site as a guest which gives you limited access to view most discussions and access our other features. By joining our free community you will have access to post topics, communicate privately with other members (PM), respond to polls, upload content and access many other special features. Registration is fast, simple and absolutely free so please, join our community today!

If you have any problems with the registration process or your account login, please contact contact us.

Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old 2004-08-08, 01:57
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,322
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Exclamation Korean LBA 2...

Well... I met a guy on the ICQ, who is from South Korea, from Gwangju (or how is it spelled), and who started to make a Korean translation for LBA 2 , but he didn't know, where to find suitable programs. I sent him my WinHQR and N-SoftInd's LBA Text File Editor, and made him a font (which I'm going to publicly release tomorrow). There was only one problem: that for complete Korean, LBA 2 would have to be Unicode or at least DBCS version, so the translation will be in Hangul Jamo.

As evidence, I attached some screenshots, of what so far has been translated (3 in-game and 1 menu screenshots, tested on lbaguy3d's older version of LBA ).
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #2  
Old 2004-08-08, 04:14
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,322
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
- This is a post, just to make this thread noticable. Thank you for your understanding.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #3  
Old 2004-08-08, 05:35
morshem's Avatar
morshem morshem is offline
Magic level: Ice Ball
 
Join Date: Aug 2001
Location: Beʼer Sheva, Israel
Posts: 20,093
Send a message via MSN to morshem
It's actually pure spam.
__________________
Hlomap, my little LBA website.
Reply With Quote
  #4  
Old 2004-08-08, 14:28
Atresica Atresica is offline
What is this place?
 
Join Date: Oct 2000
Location: Somewhere far far away
Posts: 12,667
Send a message via ICQ to Atresica Send a message via AIM to Atresica Send a message via MSN to Atresica
For god's sake O_bras, just because we don't post doesn't mean we don't notice.

Or did you forget you can see the amount of views of the post?

Bump'ing is not allowed on this forum unless having a good reason, this is NOT a good reason. Not to mention that your post has been bump'ed 3 hours after the post, at a time where most forum members (considdering most live here in Europe or the Middle East) are asleep.
Please be a bit considerant and wait for replies, this kind of attentionseeking only puts people off.
__________________
*Blub*
Reply With Quote
  #5  
Old 2004-08-08, 18:05
ChaosFish ChaosFish is offline
weee
 
Join Date: Oct 2000
Location: Viking Mothership, Living Quarters
Posts: 21,213
Obras: you can send him a link to Little Bit Adventure, this is basically what the site is for.
Reply With Quote
  #6  
Old 2004-08-08, 20:34
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,322
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Quote:
Originally Posted by Atresica
For god's sake O_bras, just because we don't post doesn't mean we don't notice.

Or did you forget you can see the amount of views of the post?

Bump'ing is not allowed on this forum unless having a good reason, this is NOT a good reason. Not to mention that your post has been bump'ed 3 hours after the post, at a time where most forum members (considdering most live here in Europe or the Middle East) are asleep.
Please be a bit considerant and wait for replies, this kind of attentionseeking only puts people off.
You're right. I'll not do this anymore. OK?

Quote:
Originally Posted by ChaosFish
Obras: you can send him a link to Little Bit Adventure, this is basically what the site is for.
I already explained him, how to use the programs, some of the game has already been translated; see the sceenshots.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #7  
Old 2005-03-16, 18:23
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,322
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
News:
I contacted that Korean guy again, and now I'm going to re-do the font a bit (make the characters "fatter"). In meanwhile, he also thought about a LBA 1 translation, which he is going to start making as soon, as the LBA 2 translation is done. And when he'll finish the LBA 1 translation, too, I'll try to convince him to join our team for our Big project.

Also, for time being, he doesn't want to join any forums at all, not even the MBN, so for information.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
  #8  
Old 2005-03-16, 20:59
Panda's Avatar
Panda Panda is offline
Still in a dream...
 
Join Date: Apr 2002
Posts: 7,047
Nice work.
__________________
Reply With Quote
  #9  
Old 2005-03-16, 21:53
Kitarii's Avatar
Kitarii Kitarii is offline
You what?!
 
Join Date: Jun 2004
Location: London, UK
Posts: 6,730
Random, but ok
Reply With Quote
  #10  
Old 2005-03-16, 23:08
Battler's Avatar
Battler Battler is offline
Welcome to Zirla!
 
Join Date: Apr 2004
Location: Koper, Slovenia
Posts: 5,322
Send a message via ICQ to Battler Send a message via AIM to Battler Send a message via MSN to Battler Send a message via Yahoo to Battler
Hmmm... this translation would have already been done, if it wasn't for the font. He contacted me, and told me to re-do the font (I agree, because I myself found the font to weird), so I'm going to re-do it (make the characters "fatter"). For the rest, he said he's waiting for the font, before he continues, from where he started last summer.
__________________
Join #doki-doki on irc.ringoflightning.net for some nice chit-chat about anime, manga, and other aspects of Japanese culture now!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
LBA 1/2 Translations... Battler LBA Modifications - General 23 2008-11-10 13:41
LBA Websites Plasma General 35 2007-04-20 01:21
Ultimate Lba website? Axx General 23 2006-12-09 18:39
LBA Modifications: Quick Start & Modding Tools [updated: 01-04-2009] ChaosFish LBA Modifications - General 0 2004-01-23 18:59


All times are GMT +2. The time now is 13:33.


News Feed
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2019, the Magicball Network